Представьте экзамен: его дня никто не знает, а первый вопрос объявлен заранее. Такой вопрос есть: о нём рассказал Посланник Аллаха ﷺ (знак ﷺ означает «да благословит его Аллах и приветствует»). Первое, о чём спросят человека в могиле: «Кто твой Господь?»
Об этом можно говорить спокойно и с надеждой. Вопрос, названный заранее, — милость: он даёт время подготовиться. А готовиться можно уже сегодня: ответ начинается со знакомства с Тем, о Ком спрашивают.
Что рассказал Пророк ﷺ о первом вопросе?
Аль-Бара ибн ‘Азиб, да будет доволен им Аллах, вспоминает похороны одного из ансаров — жителей Медины. Могилу ещё не закончили. Посланник Аллаха ﷺ сел, и сподвижники сели вокруг него — «словно на головах у нас сидели птицы». Он чертил прутиком по земле, потом поднял голову и дважды или трижды сказал: «Просите у Аллаха защиты от мучений в могиле»[1]. И рассказал, что бывает, когда человека оставляют одного:
«Он слышит стук сандалий [провожавших], когда они уходят, — в тот миг, когда ему говорят: „О ты! Кто твой Господь? Какова твоя религия? Кто твой Пророк?“ <...> К нему приходят два ангела, сажают его и спрашивают: „Кто твой Господь?“ Он отвечает: „Мой Господь — Аллах“. Они спрашивают: „Какова твоя религия?“ Он отвечает: „Моя религия — Ислам“. Они спрашивают: „Кто этот человек, которого послали среди вас?“ Он отвечает: „Он — Посланник Аллаха ﷺ“. Они спрашивают: „А откуда ты это знаешь?“ Он отвечает: „Я читал Книгу Аллаха, уверовал в неё и признал [её] истиной“»[2].
Оригинал цитаты«وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ: يَا هَذَا، مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ؟ <...> وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ: مَنْ رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ: رَبِّيَ اللَّهُ، فَيَقُولَانِ لَهُ: مَا دِينُكَ؟ فَيَقُولُ: دِينِيَ الْإِسْلَامُ، فَيَقُولَانِ لَهُ: مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ؟ قَالَ: فَيَقُولُ: هُوَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَيَقُولَانِ: وَمَا يُدْرِيكَ؟ فَيَقُولُ: قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ»
رواه أبو داود (٤٧٥٣) عن البراء بن عازب رضي الله عنه، «سنن أبي داود»، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، الناشر: المكتبة العصرية، صيدا - بيروت (٤/ ٢٣٩-٢٤٠)؛ ورواه أحمد (١٨٥٣٤).
Открыть страницу в Шамиле ↗
И дальше:
«<...> И с неба возгласит глашатай: „Мой раб сказал правду! Постелите ему из Рая, откройте ему дверь в Рай и оденьте его из Рая“. К нему приходит веяние Рая и его благоухание, и ему открывается в ней [в могиле простор] — насколько хватает взгляда»[3].
Оригинал цитаты«<...> فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ: أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي، فَأَفْرِشُوهُ مِنَ الْجَنَّةِ، وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ، وَأَلْبِسُوهُ مِنَ الْجَنَّةِ قَالَ: فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا قَالَ: وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ»
رواه أبو داود (٤٧٥٣) عن البراء بن عازب رضي الله عنه، «سنن أبي داود»، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، الناشر: المكتبة العصرية، صيدا - بيروت (٤/ ٢٤٠).
Открыть страницу в Шамиле ↗
Обратите внимание на последний вопрос ангелов: «Откуда ты это знаешь?» Верующий не говорит «так было принято в моей семье», а называет источник — Книгу Аллаха — и то, что произошло с ним самим: он уверовал и признал её истиной. За ответом стоит знание, а за знанием — вера.
Что отвечает тот, кто не знал Господа?
Другой человек слышит те же вопросы:
«<...> К нему приходят два ангела, сажают его и спрашивают: „Кто твой Господь?“ Он отвечает: „Ох, ох, ох, не знаю“. Они спрашивают: „Какова твоя религия?“ Он отвечает: „Ох, ох, не знаю“. Они спрашивают: „Кто этот человек, которого послали среди вас?“ Он отвечает: „Ох, ох, не знаю“ <...>».
«Ат-Таргыб», (с. 159).[4]Оригинал цитаты«<...> وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ: لَهُ مَنْ رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ: هَاهْ هَاهْ هَاهْ، لَا أَدْرِي، فَيَقُولَانِ لَهُ: مَا دِينُكَ؟ فَيَقُولُ: هَاهْ هَاهْ، لَا أَدْرِي، فَيَقُولَانِ: مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ؟ فَيَقُولُ: هَاهْ هَاهْ، لَا أَدْرِي <...>»
رواه أبو داود (٤٧٥٣) عن البراء بن عازب رضي الله عنه، «سنن أبي داود»، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، الناشر: المكتبة العصرية، صيدا - بيروت (٤/ ٢٤٠).
Открыть страницу в Шамиле ↗
Ни слова ответа — только стон и «не знаю». Почему ему нечего сказать?
Подсказка есть в хадисе Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах:
«А лицемеру и неверующему скажут: „Что ты говорил об этом человеке?“ Он ответит: „Не знаю. Я говорил то, что говорят люди“ <...>»[5].
Оригинал цитаты«وَأَمَّا الْمُنَافِقُ وَالْكَافِرُ فَيُقَالُ لَهُ: مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ؟ فَيَقُولُ: لَا أَدْرِي، كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ <...>»
رواه البخاري (١٣٧٤) عن أنس بن مالك رضي الله عنه، «صحيح البخاري»، الطبعة السلطانية، المطبعة الكبرى الأميرية ببولاق، ١٣١١هـ، تصوير دار طوق النجاة، بيروت، الطبعة الأولى، ١٤٢٢هـ (٢/ ٩٨-٩٩)؛ وأصله عند مسلم (٢٨٧٠) دون جواب المنافق.
Открыть страницу в Шамиле ↗
Слова у него были: он повторял то, что слышал вокруг. Не было другого — знания, которое живёт в сердце, а не только на языке. Ибн ‘Усаймин, да помилует его Аллах, объясняет, почему так:
«<...> Потому что эта вера не вошла в его сердце: это лишь то, что он услышал и повторил, — вера не утвердилась в его сердце. <...> Поэтому я советую себе и вам проверять свои сердца: утвердилась ли в них вера, дошла ли она до них <...>».
«Тафсир Аль-‘Усаймин», (14/348).[6]Оригинал цитаты«<...> لأن هذا الإيمان لم يدخل إلى قلبه، وإنما هو شيءٌ سمِعَه فقاله، ما وقر الإيمان في قلبه <...> ولذلك أنصح نفسي وإياكم بأن نتفقَّد قلوبنا: هل وقر الإيمان فيها؟ هل وصل إليها <...>»
«تفسير العثيمين - من جزء قد سمع وتبارك (من التفسير الثمين ط مكتبة الطبري)»، محمد بن صالح العثيمين (ت ١٤٢١هـ)، اعتنى به: أشرف بن كمال، الناشر: مجمع البحرين - مكتبة الطبري (مصر)، الطبعة الأولى، ١٤٣٠هـ - ٢٠٠٩م (١٤/ ٣٤٨).
Открыть страницу в Шамиле ↗
Ибн аль-Каййим, разобрав этот вопрос, пришёл к выводу: спрашивают каждого — и верующего, и лицемера, и неверующего[7]. Значит, вопрос касается каждого из нас.
Почему именно этот вопрос — первый?
Три вопроса и их порядок назвал сам Пророк ﷺ: о Господе, о религии и о Пророке. Учёные называют их тремя основами — тем, что человеку нужно знать при жизни, ведь именно о них спросят в могиле[8]. Мухаммад Ат-Тамими написал о них небольшую книгу «Три основы», с которой многие начинают изучение Религии. В ней сказано:
«Если тебя спросят: „Каковы три основы, которые обязан знать человек?“ — скажи: „Знание рабом своего Господа, своей религии и своего Пророка Мухаммада ﷺ“. Если тебя спросят: „Кто твой Господь?“ — скажи: „Мой Господь — Аллах, Который воспитал меня и все миры Своими благами. Он — Тот, Кому я поклоняюсь, и нет у меня никого, кому бы я поклонялся, кроме Него“».
«Салясат аль-усуль», (с. 187).[9]
Первая из этих основ — знание рабом своего Господа. Это значит знать Аллаха таким, каким Он Сам открыл Себя в Своей Книге и словами Своего Посланника ﷺ: Его единственность, Его имена и качества, — и знать Его право на нас: поклоняться Ему одному[10].
Почему знание о Господе стоит первым? Потому что это основа основ: на нём строится вся религия, и всё остальное в ней держится на знании о Том, Кому поклоняются[11].
Пророк ﷺ передаёт от Аллаха, а религия — то, что Аллах установил. Поэтому всё начинается со знания о Нём.
Как узнают Господа — и при чём здесь имена?
Как же узнают Господа? «Чем ты познал своего Господа?» — спрашивает та же книга и отвечает: «Его знамениями и Его творениями»[12]. Ибн ‘Усаймин, объясняя первую основу — знание рабом своего Господа, — называет среди путей такие: размышление над творением; размышление над знамениями Откровения — над тем, с чем пришли посланники; и знание о Нём, которое Аллах вкладывает в сердце верующего[13].
В Откровении Аллах рассказал о Себе через Свои имена и качества. Почему путь к знанию о Господе лежит через них, сказано на странице «Общие плоды познания имён Аллаха».
Заметим, из чего состоит ответ верующего. «Мой Господь — Аллах»: в этих словах два имени — «Аллах» и «Господь» (Ар-Рабб). Мухаммад Ат-Тамими сразу объясняет, что стоит за словом «Господь»: Тот, Кто воспитал меня и все миры Своими благами, и Тот, Кому одному я поклоняюсь. Исходное значение арабского слова «рабб» — «воспитатель», отсюда другие его значения: «владелец», «управитель», «распоряжающийся», «попечитель»[14]. Сказать «мой Господь — Аллах» от сердца может тот, кто понимает, что стоит за этими словами.
Почему отвечает тот, чьё знание живёт в сердце?
О твёрдости в час вопроса Всевышний Аллах сказал:
﴿يُثَبِّتُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱلۡقَوۡلِ ٱلثَّابِتِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۖ وَيُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلظَّٰلِمِينَۚ وَيَفۡعَلُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ ٢٧﴾
«Аллах укрепляет тех, которые уверовали, твёрдым словом [истинным, прочным свидетельством о том, что нет истинного божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, и истинной религией, с которой он пришёл] — в земной жизни [и при кончине, даруя доброе завершение] и в Последней жизни [в могиле при вопросе двух ангелов, наставляя к верному ответу]. А несправедливых Аллах уводит с пути [от истины в этом мире и в Последней жизни]; и Аллах делает, что пожелает»[15].
О чём этот аят, объяснил сам Пророк ﷺ. Аль-Бара ибн ‘Азиб передал его слова:
«Когда верующего усаживают в его могиле, к нему приходят [ангелы], и он свидетельствует, что нет истинного божества, кроме Аллаха (ля иляха илля Ллах), и что Мухаммад — Посланник Аллаха. Об этом Его слова: „Аллах укрепляет тех, которые уверовали, твёрдым словом“».
«Ниспослан о мучении в могиле», (4/610–616).[16]Оригинал цитаты«إِذَا أُقْعِدَ الْمُؤْمِنُ فِي قَبْرِهِ أُتِيَ، ثُمَّ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ: ﴿يُثَبِّتُ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ﴾»
رواه البخاري (١٣٦٩) عن البراء بن عازب رضي الله عنهما، «صحيح البخاري»، الطبعة السلطانية، المطبعة الكبرى الأميرية ببولاق، ١٣١١هـ، تصوير دار طوق النجاة، بيروت، الطبعة الأولى، ١٤٢٢هـ (٢/ ٩٨)؛ ورواه مسلم (٢٨٧١).
Открыть страницу в Шамиле ↗
Откуда берётся твёрдость, объясняет Ибн аль-Каййим:
«<...> раб не может обойтись без того, чтобы Аллах укреплял его, ни на мгновение ока: если Он не укрепит его, небо и земля его веры сойдут со своих мест. <...> Опора укрепления, его корень и исток — твёрдое слово и исполнение того, что велено рабу: этими двумя Аллах укрепляет Своего раба. <...> Самый твёрдый из людей сердцем — самый твёрдый из них словом. Твёрдое слово — это слово истинное и правдивое, противоположное слову ложному и лживому. Слово бывает двух видов: твёрдое, за которым стоит действительность, и ложное, за которым действительности нет. Самое твёрдое слово — слово Единобожия (Таухид) и то, что из него вытекает: это величайшее, чем Аллах укрепляет Своего раба в этом мире и в Последней жизни. <...> Люди твёрдого слова находят его плод тогда, когда нуждаются в нём больше всего, — в своих могилах и в День возвращения».
«И’лям аль-муваккы‘ин ‘ан Рабби-ль-‘алямин», (1/136).[17]Оригинал цитаты«<...> أَنَّ الْعَبْدَ لَا يَسْتَغْنِي عَنْ تَثْبِيتِ اللَّهِ لَهُ طُرْفَةَ عَيْنٍ فَإِنْ لَمْ يُثَبِّتْهُ وَإِلَّا زَالَتْ سَمَاءُ إيمَانِهِ وَأَرْضِهِ عَنْ مَكَانِهِمَا <...> وَمَادَّةُ التَّثْبِيتِ أَصْلُهُ وَمَنْشَؤُهُ مِنْ الْقَوْلِ الثَّابِتِ وَفِعْلِ مَا أُمِرَ بِهِ الْعَبْدُ، فَبِهِمَا يُثَبِّتُ اللَّهُ عَبْدَهُ <...> فَأَثْبَتُ النَّاسِ قَلْبًا أَثْبَتُهُمْ قَوْلًا، وَالْقَوْلُ الثَّابِتُ هُوَ الْقَوْلُ الْحَقُّ وَالصِّدْقُ، وَهُوَ ضِدُّ الْقَوْلِ الْبَاطِلِ الْكَذِبِ؛ فَالْقَوْلُ نَوْعَانِ: ثَابِتٌ لَهُ حَقِيقَةٌ، وَبَاطِلٌ لَا حَقِيقَةَ لَهُ، وَأَثْبَتُ الْقَوْلِ كَلِمَةُ التَّوْحِيدِ وَلَوَازِمُهَا، فَهِيَ أَعْظَمُ مَا يُثَبِّتُ اللَّهُ بِهَا عَبْدَهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ <...> وَيَجِدُ أَهْلُ الْقَوْلِ الثَّابِتِ ثَمَرَتَهُ أَحْوَجَ مَا يَكُونُونَ إلَيْهِ فِي قُبُورِهِمْ وَيَوْمَ مَعَادِهِمْ»
«إعلام الموقعين عن رب العالمين»، ابن القيم (ت ٧٥١هـ)، تحقيق: محمد عبد السلام إبراهيم، الناشر: دار الكتب العلمية - بيروت، الطبعة الأولى، ١٤١١هـ - ١٩٩١م (١/ ١٣٦).
Открыть страницу в Шамиле ↗
Теперь можно ответить на вопрос из заголовка. Знающий — не тот, кто выучил фразы: слова были и у того, кто повторял за людьми. Знающий — тот, у кого за словом стоит действительность: он понял его и живёт по нему. Поэтому так важны эти три основы: раз о них спросят в могиле, человеку следует сначала понять их смысл, а затем жить по ним. Тот, кто узнал их и действовал по ним, может надеяться, что Аллах поможет ему ответить[18].
Мы говорим «надеяться», а не «обещано». Ответ даёт Аллах тому, кого укрепляет; наше дело — идти к Нему, пока есть время.
С чего начать сегодня?
Дверь к этому знанию открыта уже сейчас — каждому. Вот шаги, которые подсказывают сами аяты и хадисы.
- Выучить ответ вместе со смыслом. «Мой Господь — Аллах» — не просто заученная формула, а утверждение, за которым стоит знание о Господе.
- Узнать значение имён. Начните с имени «Господь» (Ар-Рабб): что заключено в нём, рассказано на странице «Что такое Таухид и три его вида».
- Читать Книгу Аллаха. Так и ответил ангелам верующий из хадиса: «Я читал Книгу Аллаха».
- Просить у Аллаха твёрдости. Закончив погребение, Пророк ﷺ стоял у могилы и говорил: «Просите прощения для вашего брата и просите для него твёрдости: сейчас его спрашивают»[19]. Твёрдость — дар Аллаха, и просят о ней у Него.
Вопрос о Господе зададут в могиле, а узнавать Господа можно всю жизнь. Каждый день этого пути — шаг к ответу, который скажет сердце, а не только язык.
Ссылки и примечания
- [1] Абу Дауд (ум. 275 г. х. / 889 г.), 4753; Ахмад (ум. 241 г. х. / 855 г.), 18534. Аль-Хаким назвал хадис достоверным по условиям Аль-Бухари и Муслима, Аз-Захаби согласился; шейх Аль-Альбани подтвердил: «это так, как они сказали» — Аль-Альбани (ум. 1420 г. х. / 1999 г.), «Ахкам аль-джанаиз» («Аль-Мактаб аль-ислами», 4-е изд., 1406 г. х. / 1986 г., с. 156–159). Возражения против цепочки хадиса разбирает и отвергает Ибн аль-Каййим (ум. 751 г. х. / 1350 г.), «Ар-Рух» (изд. «‘Атаат аль-‘ильм», 1/137–139).
- [2] Абу Дауд, 4753. Пропуск <...> — слова передатчика.
- [3] Там же. У Ахмада, 18534: «и ему расширяют могилу на длину взгляда». Хадис говорит и дальше о том, что ждёт верующего; здесь приведено начало.
- [4] Абу Дауд, 4753. По-арабски возглас — хах; в первом ответе он повторён трижды, дальше — дважды. Шейх Аль-Альбани приводит пояснение из «Ат-Таргыб» Аль-Мунзири (ум. 656 г. х. / 1258 г.): так говорят и при смехе, и при угрозе, а иногда от боли; последнее больше подходит к смыслу хадиса. Аль-Альбани, «Ахкам аль-джанаиз» (с. 159, примечание 1). Поэтому возглас передан как «ох» — стон.
- [5] Аль-Бухари (ум. 256 г. х. / 870 г.), 1374. Начало хадиса — и у Муслима (ум. 261 г. х. / 875 г.), 2870; ответа лицемера в передачах Муслима нет. У Аль-Бухари ангелы спрашивают об одном — о Пророке ﷺ; в хадисе Аль-Бара ибн ‘Азиба вопросов три.
- [6] Ибн ‘Усаймин (ум. 1421 г. х. / 2001 г.), «Тафсир Аль-‘Усаймин»: джузы «Кад сами‘а» и «Табарак» (Египет: «Маджма’ аль-бахрайн — Мактабат Ат-Табари», 1-е изд., 1430 г. х. / 2009 г., т. 14, с. 348), толкование суры «Аль-Ма‘аридж». Шейх говорит о лицемере и неверующем, которые на вопросы в могиле отвечают «не знаю».
- [7] Ибн аль-Каййим, «Ар-Рух» (1/259–260). Противоположное мнение — что открыто отрицающего неверующего не спрашивают — передано там же (1/252) от Ибн ‘Абдуль-Барра. Ибн аль-Каййим отвечает: если неверующих спросят в День воскресения, то как не спросить их в могилах?
- [8] Ибн Баз (ум. 1420 г. х. / 1999 г.), «Шарх Салясат аль-усуль» («Дар аль-масир», 1-е изд., 1418 г. х. / 1997 г., с. 38): «Эти три основы охватывают всю религию: „Кто твой Господь? Какова твоя религия? Кто твой Пророк?“ — и о них спрашивают раба в его могиле». Так же — Салих Аль-Фаузан, «Шарх аль-усуль ас-саляса» («Муассасат ар-рисаля», 1-е изд., 1427 г. х. / 2006 г., с. 92): эти три основы выделены потому, что они — опоры религии Ислам и о них спрашивают раба, когда его кладут в могилу.
- [9] Мухаммад Ат-Тамими (ум. 1206 г. х. / 1792 г.), «Салясат аль-усуль» (Эр-Рияд: Университет имама Мухаммада ибн Су‘уда, собрание сочинений автора, ч. 1, с. 187).
- [10] ‘Абдур-Рахман ибн Касим (ум. 1392 г. х. / 1972 г.), «Хашият Салясат аль-усуль» («Дар аз-Захим», 2-е изд., 1423 г. х. / 2002 г., с. 39): знание рабом своего Господа — «то есть [знание] того, чем Он дал Себя знать в Своей Книге и устами Своего Посланника ﷺ: Его единственности, Его имён и качеств». Салих Аль-Фаузан, «Шарх аль-усуль ас-саляса» (с. 20), объясняя, что такое обязательное знание: это «знание Аллаха с Его именами и качествами и знание Его права на нас — а это поклонение Ему одному, у Которого нет сотоварища».
- [11] Ибн Касим, «Хашият Салясат аль-усуль» (с. 39): знание Господа — «основа основ, и нам обязательно знать Его с ясным видением и убеждённостью». Салих Аль-Фаузан, «Шарх аль-усуль ас-саляса» (с. 20): «Первое, что обязательно для раба, — знать своего Господа, Всемогущ и Велик Он, и то, как Ему поклоняться». Там же (с. 21): знать Пророка ﷺ необходимо, потому что он доводит до нас послание от Аллаха; а эти три основы названы основами потому, что на них строится дело религии, и вся религия держится на них (с. 91).
- [12] Мухаммад Ат-Тамими, «Салясат аль-усуль» (ч. 1, с. 187). Дальше он называет знамения — ночь и день, солнце и луну — и творения: семь небес, семь земель и то, что в них и между ними.
- [13] Ибн ‘Усаймин, «Шарх Салясат аль-усуль» («Дар ас-Сурайя», 4-е изд., 1424 г. х. / 2004 г., с. 43–44).
- [14] Объяснение слова «Господь» — Мухаммад Ат-Тамими, «Салясат аль-усуль» (ч. 1, с. 187). Ибн ‘Усаймин, «Шарх Салясат аль-усуль» (с. 45–46): по словам Ат-Тамими видно, что «рабб» взято от «тарбия» — «воспитание», то есть попечение, которым воспитуемого приводят в должное состояние; «Господь миров» — Тот, Кто воспитывает их Своими благами, их Творец, их Владыка и Тот, Кто ими управляет. Ибн Касир, «Тафсир аль-Куран аль-‘Азым» (т. 1, с. 198–199): «рабб» — владелец, распоряжающийся; в языке так называют и господина, и того, кто распоряжается [чем-то], чтобы привести в порядок, и всё это верно в отношении Аллаха.
- [15] Коран, «Ибрахим» (Ибрахим), 14:27. Пояснения в квадратных скобках — по «Ат-Тафсир аль-Муяссар» (1/259) и «Аль-Мухтасар фи тафсир аль-Куран аль-Карим» (1/259).
- [16] Аль-Бухари, 1369. В другой передаче там же: аят «ниспослан о мучении в могиле»; так же у Муслима, 2871, где верующему говорят: «Кто твой Господь?» — и он отвечает: «Мой Господь — Аллах, а мой Пророк — Мухаммад ﷺ». Ибн Касир (ум. 774 г. х. / 1373 г.) приводит эти предания при толковании аята: «Тафсир аль-Куран аль-‘Азым» (Саудовская Аравия: «Дар Ибн аль-Джаузи», 1-е изд., 1431 г. х., т. 4, с. 610–616).
- [17] Ибн аль-Каййим, «И’лям аль-муваккы‘ин ‘ан Рабби-ль-‘алямин» (Бейрут: «Дар аль-кутуб аль-‘ильмийя», 1-е изд., 1411 г. х. / 1991 г., т. 1, с. 136). Пропуски <...> сделаны ради краткости.
- [18] Ибн ‘Усаймин, «Шарх Салясат аль-усуль» (с. 43): Ат-Тамими говорит, что эти три основы обязан знать человек, потому что о них спрашивают в могиле: «Кто твой Господь? Какова твоя религия? Кто твой Пророк?» — и верующий отвечает, а сомневающийся или лицемер говорит: «Ох, ох, не знаю: слышал, люди что-то говорили, и я сказал то же». Салих Аль-Фаузан, «Шарх аль-усуль ас-саляса» (с. 20, 92–93): в могиле спасается тот, кто выучил это знание по Книге Аллаха, а лицемер, который говорил эти слова только языком, не веря в них сердцем, ответить не сможет. О том, что сначала знание, а затем дело, — Ибн ‘Усаймин, «Шарх Салясат аль-усуль» (с. 28): человек сначала узнаёт, а затем действует.
- [19] Абу Дауд, 3221. Хадис от ‘Усмана ибн ‘Аффана, да будет доволен им Аллах. Аль-Хаким назвал цепочку достоверной, Аз-Захаби согласился; шейх Аль-Альбани подтвердил: «это так, как они сказали», а Ан-Навави назвал цепочку хорошей — Аль-Альбани, «Ахкам аль-джанаиз» (с. 156).