Предыдущая страница была посвящена аяту «Нет ничего подобного Ему» («Что значит „Нет ничего подобного Ему“?»). Теперь вопрос другой: как поняли слова Откровения о качествах те, кто жил ближе всех к Пророку ﷺ? Если путь, о котором мы говорим, не мнение позднего времени, то его прошли до нас, и прошли единым словом.
Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Лучшие из людей — моё поколение, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними <...>».
Аль-Бухари (№ 2652), Муслим (№ 2533)[1]
Эти три поколения называют праведными предшественниками (ас-саляф ас-салих). Они жили рядом с Откровением и знали язык, на котором оно пришло. Их слова об именах и качествах Аллаха коротки и звучат в разных землях — в Медине, Шаме, Куфе, Египте, Кордове — одинаково. Ниже эти слова приведены по книгам, а оценка цепей передатчиков — в сносках.
Что говорили табиины?
Раби‘а ибн Аби ‘Абдир-Рахман, да помилует его Аллах, был учителем имама Малика[2]. Раби‘у спросили о словах Аллаха «Всемилостивый вознёсся над Троном»[3]: «Как Он вознёсся?» Он ответил:
«Вознесение (аль-Истива) не неизвестно, а „как“ не постигается разумом. От Аллаха — Послание, на Посланнике — передача, на нас — признание истинности».
«Шарх усуль и’тикад Ахлю-с-Сунна ва-ль-Джама‘а», (3/441).[4]
В ответе три части. Смысл слова известен: арабы знают, что значит «вознёсся». Образ неизвестен: разум его не постигает. А на человеке лежит одно: поверить сказанному. Ибн Таймийя, да помилует его Аллах, объясняет, что именно здесь отвергнуто: «Они отвергли лишь знание образа, но не отвергли действительности (хакыка) качества». И добавляет довод: «Если бы они поверили в слово как таковое, не понимая его смысла так, как подобает Аллаху, они не сказали бы: „Вознесение не неизвестно, а „как“ не постигается разумом“ <...>. Ведь тогда вознесение не было бы известным, а было бы неизвестным — вроде букв алфавита»[5].
Аз-Зухри, да помилует его Аллах, по словам Ибн Таймийи, был одним из двух самых знающих табиинов своего времени[6]. Его слова приводит Аль-Бухари, да помилует его Аллах, в «Книге о Единобожии»:
«От Аллаха — Послание, на Посланнике Аллаха ﷺ — передача, на нас — покорное принятие».
«Сахих», (6/2738).[7]
Те же три части, что у Раби‘и. Аллах ниспосылает, Посланник доносит, человеку остаётся принять. Если Откровение сказало «вознёсся» или «Рука», не нужно искать другое слово и рисовать образ — нужно принять сказанное.
Что говорили имамы городов?
Малик ибн Анас, да помилует его Аллах, был имамом Медины[8]. К нему пришёл человек с тем же вопросом: как Всемилостивый вознёсся? Ученик Малика Ибн Вахб, да помилует его Аллах, рассказывает, что имам склонил голову и его покрыл пот. Затем он поднял голову и сказал:
«Всемилостивый вознёсся над Троном так, как Он Сам описал Себя. Не говорят „как“, а „как“ к Нему не относится [досл.: снято с Него]. А ты — дурной человек, приверженец нововведения. Выведите его!»
«Аль-Асма ва-с-сыфат», (2/304–305).[9]
Строгость Малика обращена к вопросу «как»: тот, кто его задаёт, спрашивает о том, чего Аллах не сообщал. В другой передаче Малик ответил словами, близкими к словам Раби‘и, и прибавил: «Вера в это обязательна, а вопрос об этом — нововведение»[10].
Аль-Ауза‘и, да помилует его Аллах, был имамом жителей Дамаска[11]. Он сказал:
«Мы — а табиины были тогда многочисленны — говорили: Аллах, возвышено Его упоминание, над Своим Троном; и мы верим в то, что пришло в Сунне о Его качествах, Велик Он и Высок».
«Аль-Асма ва-с-сыфат», (2/304).[12]
Ибн Таймийя поясняет: Аль-Ауза‘и сказал это после того, как проявилось дело Джахма, отрицавшего и то, что Аллах над Троном, и Его качества, — чтобы люди знали, что путь предшественников был иным[13].
Аль-Валид ибн Муслим, да помилует его Аллах, спросил четырёх имамов, да помилует их Аллах: Аль-Ауза‘и, Малика, Суфьяна Ас-Саури и Аль-Лайса ибн Са’да. Он рассказывает:
«Я спросил Аль-Ауза‘и, Малика ибн Анаса, Суфьяна Ас-Саури и Аль-Лайса ибн Са’да о хадисах, в которых говорится о качествах, — и все они сказали мне: „Принимайте их так, как они пришли, без объяснения (тафсир)“».
«Мухтасар аль-‘Улувв», (с. 142).[14]
Четверо отвечают одинаково, хотя живут в разных землях: Малик в Медине, Ас-Саури в Куфе, Аль-Ауза‘и в Дамаске, Аль-Лайс в Египте[15]. Ибн Таймийя называет их «имамами всего мира в век последователей табиинов»[16]. «Без объяснения» значит здесь — без придания образа (такйиф): так пояснил Аль-Альбани, да помилует его Аллах, а в другой передаче сказано прямо: «без „как“»[17].
Где Аллах, по словам имамов?
‘АбдуЛлах ибн аль-Мубарак, да помилует его Аллах, назван у Аз-Захаби, да помилует его Аллах, шейх-уль-Исламом[18]. Его спросили: «Как нам познавать нашего Господа?» Он ответил:
«Тем, что Он над седьмым небом, на Троне, отдельно от Своего творения».
«Ар-Радд ‘аля аль-Джахмийя», (с. 47).[19]
В другой передаче он прибавил: «и мы не говорим, как говорят джахмиты, что Он здесь, на земле». Когда эти слова пересказали Ахмаду ибн Ханбалю, да помилует его Аллах, он сказал: «Так оно и у нас»[20].
Знание о Господе здесь начинается не с рассуждения, а с того, что Он Сам сообщил: Он над Своим Троном. Слово «отдельно» значит, что творение не смешано с Ним, и это не значит «далеко»: Тот, Кто над Троном, слышит и видит, как мы читали на предыдущей странице.
Как понимать слова «принимайте их так, как они пришли»?
Иногда думают, что это значит произносить слова, не понимая их. Имамы говорили иное. Ат-Тирмизи, да помилует его Аллах, привёл хадис о том, что Аллах принимает милостыню и берёт её Своей Десницей, а за ним — слова людей знания:
«Не один из людей знания сказал об этом хадисе и подобных ему сообщениях о качествах и о Нисхождении Господа, Благословен Он и Возвышен, каждую ночь к ближнему небу: сообщения об этом достоверны, в них верят, не воображают [образ] и не говорят „как“. Так передано от Малика, Суфьяна ибн ‘Уйайны и ‘АбдуЛлаха ибн аль-Мубарака: об этих хадисах они говорили: принимайте их без „как“. Таково слово людей знания из Ахлю-Сунна ва-ль-Джама‘а <...>».
«Сунан», (2/42–43).[21]
Тут же Ат-Тирмизи приводит слова Исхака ибн Рахавайха, да помилует его Аллах: уподобление бывает лишь тогда, когда говорят «рука как рука» или «слух как слух». А кто говорит, как сказал Аллах, — «Рука», «Слух», «Зрение», — и не говорит «как» и «подобно», тот не уподобляет[22]. Слова остаются словами с понятным смыслом. Запрещено «как» и «подобно».
Имам Ахмад сформулировал правило для всех качеств:
«Аллаха описывают только тем, чем Он описал Самого Себя, или тем, чем описал Его Его Посланник ﷺ, не выходя за пределы Корана и хадиса».
«Аль-Фатва аль-хамавийя аль-кубра», (с. 265).[23]
Эти слова мы уже приводили на странице «Откуда мы знаем об Аллахе и как понимать Его слова?».
Ибн Таймийя объясняет, как соединены две половины: слова «принимайте их так, как они пришли» — ответ отрицающим, а «без „как“» — ответ уподобляющим[24]. Не отнимать у слова смысл и не придумывать образ — две границы, между которыми идут предшественники.
Было ли здесь разногласие?
Ибн ‘Абдуль-Барр, да помилует его Аллах, выдающийся учёный из Кордовы, пишет:
«Ахлю-Сунна единодушны в признании всех качеств, пришедших в Коране и Сунне, в вере в них и в том, чтобы принимать их в действительном значении (хакыка), а не в переносном (маджаз), — только они не придают образа ничему из этого и не определяют в этом описания, заключённого в пределы. А приверженцы нововведений — джахмиты, все му’тазилиты и хариджиты — все они отвергают их и ничего из них не принимают в действительном значении <...>».
«Ат-Тамхид», (5/156).[25]
«В действительном значении, а не в переносном» — именно этим путь предшественников отличается от слов «Рука — это сила». Единодушие касается не мелочи, а самого способа читать слова Аллаха о Себе.
Что это даёт сердцу?
Вернитесь к картине с Маликом: имам склонил голову, и его покрыл пот. Вопрос «как» прозвучал о Том, Кто выше всякого образа, и Малик не ответил на него ни образом, ни отрицанием. Он назвал то, что известно: Всемилостивый вознёсся так, как описал Себя Сам. В этом вся наука о качествах: не торопиться дорисовать образ и не торопиться закрыть смысл.
Кто идёт этим путём, освобождён от двух тяжестей. Ему не нужно разгадывать «как»: Аллах не возложил этого на него, а велел принять. И ему не нужно вычёркивать смысл слов «Рука», «Лик», «вознёсся», «нисходит»: так не поступал никто из тех, кого мы прочли. А мольба получает опору. Тот, Кто над Троном, — Тот, к Кому вы обращаетесь, и Пророк ﷺ напомнил людям, что они взывают к Слышащему, Видящему, Близкому[26].
И последнее. Вы идёте не новой дорогой, а той, которой шли лучшие поколения уммы. Когда вам скажут, что это путь «позднего времени», вспомните этих людей: Раби‘у, Аз-Зухри, Малика, Аль-Ауза‘и, Ибн аль-Мубарака. Дальше мы увидим, какие плоды это знание приносит сердцу и по каким правилам читаются имена и качества Аллаха.
Ссылки и примечания
- [1] Аль-Бухари (ум. 256 г. х. / 870 г.) (№ 2652, «Книга свидетельств»); Муслим (ум. 261 г. х. / 875 г.) (№ 2533). Передал ‘АбдуЛлах ибн Мас‘уд, да будет доволен им Аллах.
- [2] Ибн Таймийя (ум. 728 г. х. / 1328 г.), «Аль-Фатва аль-хамавийя аль-кубра» (Эр-Рияд: «Дар ас-Сумай‘и», 2-е изд., 1425 г. х. / 2004 г., с. 304). Ибн Таймийя называет Малика «учеником Раби‘и».
- [3] Коран, «Та Ха» (Та Ха), 20:5.
- [4] Аль-Лялякаи (ум. 418 г. х. / 1027 г.), «Шарх усуль и’тикад Ахлю-с-Сунна ва-ль-Джама‘а» (Саудовская Аравия: «Дар Тайба», 8-е изд., 1423 г. х. / 2003 г., т. 3, с. 441, № 665): Яхья ибн Адам — от Ибн ‘Уйайны — слова Раби‘и. Ибн Таймийя называет цепь этих слов у Аль-Халляля (та же передача от Ибн ‘Уйайны) цепью, «все в которой — имамы, заслуживающие доверия»: «Аль-Фатва аль-хамавийя аль-кубра» (с. 303–304). Аль-Альбани (ум. 1420 г. х. / 1999 г.) назвал достоверной передачу этих слов у Аз-Захаби (через Суфьяна) и отметил, что Аль-Лялякаи привёл их другой цепью от Ибн ‘Уйайны: Аз-Захаби (ум. 748 г. х. / 1348 г.), «Мухтасар аль-‘Улувв ли-ль-‘Алий Аль-‘Азым» (сокращение и проверка Аль-Альбани; «Аль-Мактаб аль-ислами», 2-е изд., 1412 г. х. / 1991 г., с. 132, № 111, примечание 97).
- [5] Ибн Таймийя, «Аль-Фатва аль-хамавийя аль-кубра» (с. 306).
- [6] Там же (с. 301): «Аз-Зухри и Макхуль — самые знающие из табиинов [в своё время]».
- [7] Аль-Бухари, «Сахих» (Дамаск: «Дар Ибн Касир», «Дар аль-Ямама», 5-е изд., 1414 г. х. / 1993 г., т. 6, с. 2738), «Книга о Единобожии», глава о том, что Посланнику велено передавать ниспосланное ему. Аль-Бухари приводит эти слова без цепи. Ибн Хаджар (ум. 852 г. х. / 1449 г.) в «Фатх Аль-Бари» (Египет: «Аль-Мактаба ас-Саляфийя», т. 13, с. 504) сообщает, что Аз-Зухри сказал их, когда его спросили о смысле слов Пророка ﷺ «Не из нас тот, кто рвёт на себе ворот»; в передаче Аль-Хумайди («Ан-Навадир») там сказано «от Аллаха — знание».
- [8] Аз-Захаби, «Мухтасар аль-‘Улувв» (с. 142, примечание 1): слова Аз-Захаби из «Аль-Арба‘ин», приведённые Аль-Альбани: «Малик в своё время — имам жителей Медины, Ас-Саури — имам Куфы, Аль-Ауза‘и — имам жителей Дамаска, Аль-Лайс — имам Египта».
- [9] Аль-Байхакы (ум. 458 г. х. / 1066 г.), «Аль-Асма ва-с-сыфат» (Джидда: «Мактабат ас-Савади», 1-е изд., 1413 г. х. / 1993 г., т. 2, с. 304–305, № 866): Ибн Вахб — слова Малика. Ибн Хаджар называет цепь «хорошей»: «Фатх Аль-Бари» (т. 13, с. 407). Аз-Захаби: «Аль-Байхакы привёл это с достоверной цепью» («Мухтасар аль-‘Улувв», с. 141, № 131). Аль-Альбани отметил, что не нашёл жизнеописания передатчика Абу ар-Раби’ ар-Рищдини, и заключил: по совокупности двух путей передача от Малика крепка, и следующая передача ещё её усиливает (там же, примечание 111).
- [10] Аль-Байхакы, «Аль-Асма ва-с-сыфат» (т. 2, с. 305–306, № 867): Яхья ибн Яхья — слова Малика; начало этих слов совпадает со словами Раби‘и. Аз-Захаби о передаче Яхьи ибн Яхьи, Джа’фара ибн ‘АбдуЛлаха и других: «Это подтверждено от Малика» («Мухтасар аль-‘Улувв», с. 141, № 132). В цепи Аль-Байхакы — Мухаммад ибн ‘Амр ибн ан-Надр; о той же цепи у Ибн Манды Аль-Альбани пишет: «Её передатчики надёжны, кроме Ибн ан-Надра — его я не знаю» (там же, с. 180, примечание 182). Похожие слова передаёт Ад-Дарими: Махди ибн Джа’фар ар-Рамли — Джа’фар ибн ‘АбдуЛлах — человек, имя которого в книге не названо, — Малик («Ар-Радд ‘аля аль-Джахмийя», с. 66, № 104).
- [11] Аз-Захаби, «Мухтасар аль-‘Улувв» (с. 142, примечание 1); см. сноску 8.
- [12] Аль-Байхакы, «Аль-Асма ва-с-сыфат» (т. 2, с. 304, № 865): Мухаммад ибн Касир Аль-Миссыси — слова Аль-Ауза‘и. Ибн Таймийя: «с достоверной цепью» («Аль-Фатва аль-хамавийя аль-кубра», с. 296); то же сказал Ибн аль-Каййим, а Аз-Захаби в «Аль-‘Улувв» — «передатчики — имамы, заслуживающие доверия» (там же, «Мухтасар аль-‘Улувв», с. 138, примечание 1). Аз-Захаби в «Тазкират аль-хуффаз» (Бейрут: «Дар аль-кутуб аль-‘ильмийя», 1-е изд., 1419 г. х. / 1998 г., т. 1, с. 136): «Это достоверная цепь». Ибн Хаджар: «с хорошей цепью» («Фатх Аль-Бари», т. 13, с. 406).
- [13] Ибн Таймийя, «Аль-Фатва аль-хамавийя аль-кубра» (с. 301).
- [14] Аз-Захаби, «Мухтасар аль-‘Улувв» (с. 142, № 134): Аль-Хайсам ибн Хариджа — от Аль-Валида. Аль-Альбани: «Цепь достоверна, все её передатчики — заслуживающие доверия» (там же, примечание 113).
- [15] Аз-Захаби, «Мухтасар аль-‘Улувв» (с. 142, примечание 1); см. сноску 8.
- [16] Ибн Таймийя, «Аль-Фатва аль-хамавийя аль-кубра» (с. 301).
- [17] Аль-Альбани, «Мухтасар аль-‘Улувв» (с. 142, примечание 1): «без объяснения» — то есть «без придания образа». Аль-Лялякаи, «Шарх усуль и’тикад» (т. 3, с. 582, № 930): «Принимайте их так, как они пришли, без „как“» — слова Аль-Ауза‘и, Ас-Саури и Малика о хадисах, где говорится о видении Аллаха.
- [18] Аз-Захаби, «Мухтасар аль-‘Улувв» (с. 151, раздел об Ибн аль-Мубараке); то же название — в книге Аз-Захаби «Аль-‘Улувв ли-ль-‘Алий Аль-Гаффар» (Эр-Рияд: «Мактабат Адва’ ас-Саляф», 1-е изд., 1416 г. х. / 1995 г., с. 149).
- [19] ‘Усман ибн Са‘ид Ад-Дарими (ум. 280 г. х. / 894 г.), «Ар-Радд ‘аля аль-Джахмийя» (Кувейт: «Дар Ибн аль-Асир», 2-е изд., 1416 г. х. / 1995 г., с. 47, № 67): Аль-Хасан ибн ас-Саббах Аль-Баззар — ‘Али ибн аль-Хасан ибн Шакык — Ибн аль-Мубарак. Аз-Захаби: «Достоверно от ‘Али ибн аль-Хасана ибн Шакыка» («Аль-‘Улувв», с. 149, № 398). Аль-Альбани: «Она достоверна, как сказал автор»; он отмечает, что эту передачу привели Ад-Дарими и ‘АбдуЛлах ибн Ахмад несколькими путями от Ибн Шакыка; её признали достоверной также Ибн Таймийя и Ибн аль-Каййим («Мухтасар аль-‘Улувв», с. 151–152, № 150, примечание 131).
- [20] Аз-Захаби, «Мухтасар аль-‘Улувв» (с. 151, № 150): в передаче Аз-Захаби ответ звучит: «На седьмом небе, на Своём Троне, и мы не говорим так, как говорят джахмиты, что Он здесь, на земле»; после этого сказано: «Когда это пересказали Ахмаду ибн Ханбалю, он сказал: „Так оно и у нас“». Аль-Альбани отмечает, что в передаче Исхака ибн Рахавайха к ответу Ибн аль-Мубарака добавлено «отдельно от Своего творения» (там же, примечание 1).
- [21] Ат-Тирмизи (ум. 279 г. х. / 892 г.), «Сунан» (Бейрут: «Дар аль-Гарб аль-ислами», 1-е изд., 1996 г., т. 2, с. 42–43, № 662). Это слова самого Ат-Тирмизи, цепи у них нет; хадис, после которого они приведены, Ат-Тирмизи назвал хорошим достоверным (хасан сахих).
- [22] Там же (т. 2, с. 43, № 662). В издании — «Исхак ибн Ибрахим»; Аз-Захаби приводит те же слова от Исхака ибн Рахавайха («Мухтасар аль-‘Улувв», с. 218, № 266); Аль-Альбани отмечает, что в рукописи слов Исхака нет (там же, примечание 1). Ибн Хаджар тоже называет его Исхаком ибн Рахавайхом («Фатх Аль-Бари», т. 13, с. 407).
- [23] Ибн Таймийя, «Аль-Фатва аль-хамавийя аль-кубра» (с. 265). Ибн Таймийя приводит эти слова Ахмада без цепи. С цепью близкие слова передаёт Ханбаль от Ахмада: Ибн Батта (ум. 387 г. х. / 997 г.), «Аль-Ибана аль-кубра» (Эр-Рияд: «Дар ар-Рая», проверка Аль-Валида ибн Сайфа ан-Насра, 1-е изд., 1418 г. х. / 1997 г., т. 7, с. 326, № 252); мухаккык: «Его цепь достоверна»; это же приводит Аль-Халляль в «Ас-Сунна».
- [24] Ибн Таймийя, «Аль-Фатва аль-хамавийя аль-кубра» (с. 301). То же приводит Аль-Альбани в «Мухтасар аль-‘Улувв» (с. 143, примечание 116).
- [25] Ибн ‘Абдуль-Барр (ум. 463 г. х. / 1071 г.), «Ат-Тамхид» (Лондон: «Муассасат аль-Фуркан», 1-е изд., 1439 г. х. / 2017 г., т. 5, с. 156).
- [26] Аль-Бухари (№ 7386); Муслим (№ 2704). Рассказ Абу Мусы Аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллах; подробнее — на предыдущей странице.