Человек встаёт на молитву и говорит: «Господь миров», «Всемилостивый», «Милующий», «Властелин Дня воздаяния». Эти слова он произносит в каждом рака‘ате — так называется один повторяющийся цикл молитвы: стояние, поясной поклон и земные поклоны[1]. Язык произносит их привычно, по памяти. А мысли в это время о разговоре, который предстоит днём, и о деле, которое не успел утром.
Имя прозвучало, а человек не заметил, Кого он только что назвал. Ибн ‘Усаймин, да помилует его Аллах, пишет об этом так: мы читаем «Аль-Фатиху» как столп молитвы, без которого она недействительна, но не ощущаем её великих смыслов и не чувствуем, что беседуем с Аллахом[2]. Эта книга о том, как слова становятся поклонением. В первой главе коротко разъясняется, что значит «поклоняться Аллаху Его именами», кому это нужно и о чём пойдёт речь дальше.
Коротко: что это значит?
Для этого мало знать имена Аллаха — нужно отвечать на каждое из них сердцем, языком и делом. Прежде всего — сердцем. Ас-Са’ди, да помилует его Аллах, говорит о том, что такое мольба-поклонение (ду‘а аль-‘ибада):
«А что касается мольбы-поклонения, то это поклонение Всевышнему Аллаху Его наипрекраснейшими именами: человек сначала понимает смысл этого благородного имени, затем постоянно удерживает живое осознание его в своём сердце, пока сердце не наполнится им».
«Аль-Кава‘ид аль-хисан», (с. 128).[3]Оригинал цитаты«وَأَمَّا دُعَاءُ الْعِبَادَةِ: فَهُوَ التَّعَبُّدُ لِلَّهِ تَعَالَى بِأَسْمَائِهِ الْحُسْنَى، فَيَفْهَمُ أَوَّلًا مَعْنَى ذَلِكَ الِاسْمِ الْكَرِيمِ، ثُمَّ يُدِيمُ اسْتِحْضَارَهُ بِقَلْبِهِ، حَتَّى يَمْتَلِئَ قَلْبُهُ مِنْهُ».
«القواعد الحسان لتفسير القرآن»، عبد الرحمن بن ناصر السعدي (ت ١٣٧٦هـ)، الناشر: مكتبة الرشد، الرياض، الطبعة الأولى، ١٤٢٠هـ – ١٩٩٩م (ص ١٢٨).
Открыть страницу в Шамиле ↗
Если сказать проще, у Ас-Са’ди здесь два шага и цель. Сначала — понять имя: что оно говорит об Аллахе. Затем — постоянно держать этот смысл в сердце, не отпуская его. Цель — чтобы сердце наполнилось им. Отсюда видно: мало один раз прочитать толкование имени — смысл должен поселиться в сердце. Эти слова Ас-Са’ди и аят, к которому они сказаны, разобраны в главе «Где Коран велит узнать Аллаха?»: там показано, как Всевышний Аллах в Коране снова и снова велит: «Знайте» — и называет Свои имена.
Языком: взывать к Аллаху этим именем, как велит аят, о котором речь ниже. Делом: жить так, как имя требует от раба, ведь у каждого качества Аллаха есть своё поклонение, которое из него следует[4]. Кто знает, что Аллах слышит и видит каждого, тот бережёт язык и члены тела; кто знает, что Он милостив, тот надеется на Его милость. Так имена ведут сердце к Аллаху, а от сердца дела тела обретают полноту[5].
Что велит сам Аллах?
Всевышний Аллах сказал:
﴿وَلِلَّهِ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ فَٱدۡعُوهُ بِهَاۖ وَذَرُواْ ٱلَّذِينَ يُلۡحِدُونَ فِيٓ أَسۡمَٰٓئِهِۦۚ سَيُجۡزَوۡنَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ١٨٠﴾
«У Аллаха — наипрекраснейшие имена, так взывайте же к Нему посредством их [просите Его ими о желаемом и восхваляйте Его ими] и оставьте тех, которые уклоняются от истины в отношении Его имён [приписывая их другим, искажая их смысл или отрицая их]. Им непременно воздастся за то, что они совершали»[6].
В аяте два повеления: взывать к Аллаху Его именами и оставить тех, кто уклоняется в них от истины — приписывает их другим, искажает их смысл или отрицает их (о втором — на странице «Как можно отклониться в именах Аллаха?»). Слово «взывайте» шире просьбы: к Аллаху взывают и тогда, когда просят Его о желаемом, и тогда, когда восхваляют Его, называя Его имена. Как просить именами — на странице «Ду‘а именами Аллаха».
Учёные подбирали для этого дела точное слово. Ибн аль-Каййим, да помилует его Аллах, разбирает несколько выражений. «Перенимать нрав имён Аллаха» (тахаллюк) он называет неточным: оно взято у философов, учивших «уподобляться божеству по мере сил». Лучше выражение «поклоняться» (та‘аббуд), а лучше всех — слово самого Корана «взывать» (ду‘а): в нём соединены поклонение и просьба[7]. Здесь мы говорим «поклонение именами», потому что «ду‘а» чаще понимают только как просьбу. Подробнее о выборе слов — на странице «„Кто перечислит их, войдёт в Рай“».
Что такое «поклонение» и при чём здесь сердце?
Шейх-уль-Ислам Ибн Таймийя, да помилует его Аллах, пишет о том, что такое поклонение:
«Поклонение (‘ибада) — это собирательное имя для всего, что любит Аллах и чем Он доволен, из слов и дел, скрытых и явных. <...> Таковы же любовь к Аллаху и Его Посланнику, трепет перед Аллахом (хашйа), обращение к Нему (инаба), искренность в религии для Него, терпение перед Его решением, благодарность за Его милости, довольство Его предопределением, упование на Него, надежда на Его милость, страх перед Его наказанием и подобное этому — [всё] это относится к поклонению Аллаху».
«Маджму’ аль-фатава», (10/149–150).[8]Оригинал цитаты«„الْعِبَادَةُ“ هِيَ اسْمٌ جَامِعٌ لِكُلِّ مَا يُحِبُّهُ اللَّهُ وَيَرْضَاهُ: مِنَ الْأَقْوَالِ وَالْأَعْمَالِ الْبَاطِنَةِ وَالظَّاهِرَةِ <...>. وَكَذَلِكَ حُبُّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَخَشْيَةُ اللَّهِ وَالْإِنَابَةُ إِلَيْهِ. وَإِخْلَاصُ الدِّينِ لَهُ وَالصَّبْرُ لِحُكْمِهِ وَالشُّكْرُ لِنِعَمِهِ وَالرِّضَا بِقَضَائِهِ؛ وَالتَّوَكُّلُ عَلَيْهِ؛ وَالرَّجَاءُ لِرَحْمَتِهِ وَالْخَوْفُ لِعَذَابِهِ وَأَمْثَالُ ذَلِكَ هِيَ مِنَ الْعِبَادَةِ لِلَّهِ».
«مجموع الفتاوى»، ابن تيمية (ت ٧٢٨هـ)، جمع وترتيب: عبد الرحمن بن محمد بن قاسم، الناشر: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، المدينة المنورة، ١٤٢٥هـ – ٢٠٠٤م (١٠/ ١٤٩–١٥٠).
Открыть страницу в Шамиле ↗
Поклонение — не только движения тела. В него входят любовь, трепет, упование, надежда, терпение, благодарность. И каждое из этих дел сердца вырастает из знания какого-то имени и качества Аллаха. Ибн аль-Каййим говорит, что так бывает со всеми видами поклонения — сердцем и членами тела, — и показывает это на примерах[9]:
- Упование (таваккуль). Кто знает, что только Господь приносит вред и пользу, даёт и удерживает, творит и наделяет уделом, оживляет и умерщвляет, тот полагается на Него.
- Стыд. Кто знает о Слухе, Зрении и Знании Аллаха и о том, что от Него не скрыта и пылинка, тот хранит язык, члены тела и помыслы сердца от того, чем Аллах недоволен. Из этого рождается стыд, а стыд удерживает от запретного.
- Надежда. Знание о Его Богатстве и Щедрости, Великодушии и Благости, Благодеянии и Милости делает надежду широкой.
- Смирение и любовь. Знание о Его Величественности, Величии и Могуществе рождает покорность и смирение, а знание о Его Совершенстве и Красоте — особую любовь.
Об одном из таких плодов Ибн аль-Каййим говорит прямо: ощущение постоянного взора Аллаха (муракаба) — это поклонение Ему именами Наблюдающий (Ар-Рокы́б), Хранитель (Аль-Хафи́з), Всезнающий (Аль-‘Али́м), Всеслышащий (Ас-Сами́’), Всевидящий (Аль-Басы́р); кто осмыслил эти имена и поклоняется согласно им, у того появляется это ощущение[10]. Ас-Са’ди пишет о таких состояниях сердца: «<...> и этими делами сердца обретают полноту дела тела»[11].
Почему без знания не получится?
Ибн ‘Усаймин пишет во вступлении к книге об именах и качествах:
«Его [единобожия в именах и качествах] место в религии высоко, а значение велико, и невозможно, чтобы кто-либо поклонялся Аллаху наиболее совершенным образом, пока не будет знать имена Всевышнего Аллаха и Его качества, — чтобы поклоняться Ему с ясным пониманием (‘аля басыра). Всевышний Аллах сказал: „У Аллаха — наипрекраснейшие имена, так взывайте же к Нему посредством их“, — и это охватывает мольбу-просьбу (ду‘а аль-масъаля) и мольбу-поклонение (ду‘а аль-‘ибада)».
«Аль-Кава‘ид аль-мусля», (с. 5).[12]Оригинал цитаты«فَمَنْزِلَتُهُ فِي الدِّينِ عَالِيَةٌ، وَأَهَمِّيَّتُهُ عَظِيمَةٌ، وَلَا يُمْكِنُ أَحَدًا أَنْ يَعْبُدَ اللَّهَ عَلَى الْوَجْهِ الْأَكْمَلِ حَتَّى يَكُونَ عَلَى عِلْمٍ بِأَسْمَاءِ اللَّهِ تَعَالَى وَصِفَاتِهِ، لِيَعْبُدَهُ عَلَى بَصِيرَةٍ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا﴾، وَهَذَا يَشْمَلُ دُعَاءَ الْمَسْأَلَةِ وَدُعَاءَ الْعِبَادَةِ».
«القواعد المثلى في صفات الله وأسمائه الحسنى»، ابن عثيمين (ت ١٤٢١هـ)، الناشر: الجامعة الإسلامية، المدينة المنورة، الطبعة الثالثة، ١٤٢١هـ – ٢٠٠١م (ص ٥).
Открыть страницу в Шамиле ↗
Ответить на имя может только тот, кто знает, Кого оно называет. Поэтому всё начинается со знания, а начинается оно с имён, которые человек уже произносит каждый день. Почему знание об Аллахе и поклонение Ему нельзя разделить, сказано в главе «Если мы созданы для поклонения, зачем знать имена?».
Кому это нужно?
Каждому, кто молится, но не чувствует. ‘Аммар ибн Ясир, да будет доволен им Аллах, передаёт, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Поистине, человек уходит [с молитвы], а записана ему лишь десятая часть его молитвы — [или] девятая, восьмая, седьмая, шестая, пятая, четвёртая, третья, половина».
Абу Дауд (№ 796), Ахмад (№ 18894)[13]Оригинал цитаты«إِنَّ الرَّجُلَ لَيَنْصَرِفُ وَمَا كُتِبَ لَهُ إِلَّا عُشْرُ صَلَاتِهِ تُسْعُهَا ثُمْنُهَا سُبْعُهَا سُدْسُهَا خُمْسُهَا رُبْعُهَا ثُلُثُهَا نِصْفُهَا».
رواه أبو داود (٧٩٦) عن عمار بن ياسر رضي الله عنه، «سنن أبي داود»، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، الناشر: المكتبة العصرية، صيدا – بيروت (١/ ٢١١).
Открыть страницу в Шамиле ↗
Шейх Аль-Альбани, да помилует его Аллах, пояснил, что речь о награде за молитву и что она убывает, когда человек упустил смирение (хушу’), покорность (худу’) и другое. Проще говоря, двое могут стоять в одном ряду и совершить внешне одну и ту же молитву, а награду унести разную: один — половину, другой — лишь десятую часть. В этом примере разница — в том, сколько в молитве было смирения и присутствия сердца. Многим это знакомо: тело в молитве, а сердце ещё не пришло. Ибн ‘Усаймин пишет, что тот, кто ощущает, как Аллах отвечает ему на каждый аят «Аль-Фатихи» со словами о Нём, выходит из молитвы с другим сердцем[14]. Имена Аллаха — одна из дорог, по которым сердце приходит в молитву. О ней эта книга.
Кому она нужна:
- Тому, кто знает религию, — чтобы его знание не осталось без сердца.
- Тому, кто учится, — чтобы вместе со знанием воспитывать нрав.
- Тому, кто только начинает, и любому, кто не учился религии, — чтобы с твёрдой убеждённостью верить в своего Творца и видеть Его мудрость в Шариате и в мироздании[15].
Почему каждому? Ас-Са’ди пишет, что знание о Единобожии (Таухид) обязательно для каждого человека лично и что величайшая из дорог к нему — размышление над именами, качествами и делами Аллаха[16]. Подробнее — на странице «Благороднейшее знание».
Что дальше в этой книге?
Книга стоит на двух опорах: убеждённости в совершенстве имени и жизни по тому, чего это имя требует. Затем четыре пути к имени: вдумываться в само имя, читать творение как книгу, увидеть благодеяния Аллаха в самом себе и прочесть аят о предписаниях Шариата как окно к имени. В последней главе будет разобрано одно имя — Всемилостивый (Ар-Рохма́н) — от его смысла до плода в сердце[17].
У сайта есть две соседние книги. Книга «Важность познания имён Аллаха и Его качеств» — о том, почему это знание нужно. Книга «Плоды познания имён Аллаха и Его качеств» — о том, что оно даёт сердцу. Эта книга — о том, как.
Итог
Поклоняться Аллаху Его именами — значит отвечать на имя: понять его, держать смысл в сердце, взывать к Аллаху им и жить так, как оно требует. Это нужно каждому, кто молится, и больше всех — тому, чья молитва проходит мимо сердца. Для первого шага хватит внимания. Возьмите одно имя из тех, что вы произносите в молитве чаще всего, и в ближайшей молитве вспомните, что оно говорит об Аллахе.
- [1] Коран, «Аль-Фатиха» (Открывающая), 1:2–4. Без чтения «Аль-Фатихи» нет молитвы: Аль-Бухари (756), Муслим (394); у Муслима хадис стоит в главе об обязательности её чтения в каждом рака‘ате.
- [2] Ибн ‘Усаймин (ум. 1421 г. х. / 2001 г.), «Маджму’ фатава ва расаиль» / сост. Фахд Ас-Сулейман (изд. «Дар аль-Ватан — Дар ас-Сурайя», 16/85; пояснение к «Хутбат аль-хаджа»). Хадис о том, как Аллах отвечает на каждый из этих аятов у Муслима (395), и слова Ибн ‘Усаймина полностью приведены на странице «Как поминать Аллаха Его именами?».
- [3] Ас-Са’ди (ум. 1376 г. х. / 1957 г.), «Аль-Кава‘ид аль-хисан ли-тафсир аль-Куран» (Эр-Рияд: «Мактабат ар-Рушд», 1-е изд., 1420 г. х. / 1999 г., правило 51, с. 128). Те же слова и их место в разговоре об аяте 7:180 — в главе «Где Коран велит узнать Аллаха?» книги «Важность познания имён Аллаха и Его качеств».
- [4] Ибн аль-Каййим (ум. 751 г. х. / 1350 г.), «Мифтах Дар ас-са‘ада» (изд. «‘Атаат аль-‘ильм», 2/1085): «<...> у каждого качества есть особое поклонение, которое входит в число его следствий и требований <...>».
- [5] Мысль и порядок — по: Валид ибн Фахд Аль-Вад‘ан, «Ат-Та‘аббуд би-ль-асма ва-с-сыфат: лямахат ‘ильмийя иманийя» (сеть «Аль-Алюка», с. 4–5). Опора — слова Ас-Са’ди и Ибн аль-Каййима, приведённые выше и ниже.
- [6] Коран, «Аль-А’раф» (Преграды), 7:180. Пояснения в квадратных скобках — по «Аль-Мухтасар фи тафсир аль-Куран аль-Карим» (Центр «Тафсир», 3-е изд., 1436 г. х., с. 174) и «Ат-Тафсир аль-муяссар» (Медина: Комплекс имени короля Фахда, 2-е изд., 1430 г. х. / 2009 г., с. 174).
- [7] Ибн аль-Каййим, «Бадаи’ аль-фаваид» (изд. «‘Атаат аль-‘ильм», 1/289; двенадцатое положение об именах и качествах). Слова Ибн аль-Каййима приведены на странице «„Кто перечислит их, войдёт в Рай“». Выбор слова «та‘аббуд» — по: Аль-Вад‘ан (с. 5).
- [8] Ибн Таймийя (ум. 728 г. х. / 1328 г.), «Маджму’ аль-фатава» (Медина: Комплекс имени короля Фахда, 1425 г. х. / 2004 г., 10/149–150). Те же слова — в его «Аль-‘Убудийя» (Бейрут: «Аль-Мактаб аль-ислами», 7-е изд., 1426 г. х. / 2005 г., с. 44). Пропущен перечень внешних дел: молитва, закят, пост, хадж, правдивость в речи, возвращение доверенного, почтение к родителям, поддержание родства, верность обещаниям, веление одобряемого и запрет порицаемого, джихад, добро соседу, сироте, нищему, путнику, невольникам и животным, мольба, поминание Аллаха, чтение Корана.
- [9] Ибн аль-Каййим, «Мифтах Дар ас-са‘ада» (2/1086). Слова приведены на странице «Место имён и качеств в Таухиде».
- [10] Ибн аль-Каййим, «Мадаридж ас-саликин» (изд. «‘Атаат аль-‘ильм», 2/307). Слова приведены на странице «Что меняется в человеке, который знает имена Аллаха?».
- [11] Ас-Са’ди, «Аль-Кава‘ид аль-хисан ли-тафсир аль-Куран» (с. 129): «وبهذه الأعمال القلبية تكمل الأعمال البدنية». Перед этими словами Ас-Са’ди говорит, что имена величия наполняют сердце почитанием, имена милости — надеждой, имена любви — любовью, имена широты знания — ощущением взора Аллаха (муракаба) и стыдом перед Ним.
- [12] Ибн ‘Усаймин, «Аль-Кава‘ид аль-мусля» (Медина: «Аль-Джами‘а аль-исламийя», 3-е изд., 1421 г. х. / 2001 г., с. 5; вступление автора).
- [13] Абу Дауд (796), Ахмад (18894), Ан-Насаи в «Ас-Сунан аль-кубра» (615), Ибн Хиббан (1889). Шейх Аль-Альбани (ум. 1420 г. х. / 1999 г.) назвал хадис хорошим (хасан) в «Сахих ат-Таргыб ва-т-тархиб» (Эр-Рияд: «Мактабат аль-ма‘ариф», 1-е изд., 1421 г. х. / 2000 г., № 537; 1/352), «Сахих Аби Дауд» (761) и «Сахих аль-Джами’» (1626). В сноске к «Сахих ат-Таргыб» он пояснил: речь о десятой части награды за молитву, а убыль — из-за недостатка смирения, покорности и другого. Слова «или» между долями в хадисе нет — вставлено в квадратных скобках.
- [14] Ибн ‘Усаймин, «Маджму’ фатава ва расаиль» (16/85): кто ощущает, что Аллах отвечает ему на каждый аят «Аль-Фатихи» со словами о Нём, находит в молитве великое наслаждение и выходит из неё с другим сердцем, не с тем, с каким вошёл. Слова приведены на странице «Как поминать Аллаха Его именами?».
- [15] Мысль и порядок — по: Аль-Вад‘ан (с. 21).
- [16] Ас-Са’ди, «Тайсир Аль-Карим Ар-Рахман» («Муассасат ар-рисаля», 1-е изд., 1420 г. х. / 2000 г., с. 787; толкование аята: Коран, «Мухаммад» (Мухаммад), 47:19). Слова приведены на странице «Благороднейшее знание».
- [17] Порядок тем книги — по: Аль-Вад‘ан (с. 5, 21 и далее).