Вы спорите — о важном или о пустяке. Посреди разговора вам становится ясно: собеседник прав. Но сказать «ты прав» почему-то трудно. Что-то внутри держит оборону, хотя довода у вас уже нет. Остаётся одно — нежелание оказаться ниже.
В Исламе это называют гордыней (кибр). Что делает с ней знание о величии Господа? Можно ждать ответа «подавляет и унижает». Коран, Сунна и учёные отвечают иначе: такое знание освобождает человека.
Какие качества Аллах оставил только за Собой?
Посланник Аллаха ﷺ (знак ﷺ означает «да благословит его Аллах и приветствует») сообщил, что Аллах, Могуч Он и Велик, сказал:
«Высшее величие — Мой плащ, а величие — Мой изар (одеяние). Кто станет оспаривать у Меня что-то одно из них, того Я брошу в Огонь»[1].
Оригинал цитаты«الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي، وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي، فَمَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا، قَذَفْتُهُ فِي النَّارِ».
رواه أبو داود (٤٠٩٠) عن أبي هريرة رضي الله عنه، «سنن أبي داود»، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، الناشر: المكتبة العصرية، صيدا - بيروت (٤/ ٥٩)، وصححه الألباني في «صحيح الجامع» (٤٣١١)؛ ورواه ابن ماجه (٤١٧٤).
Открыть страницу в Шамиле ↗
Хадис, в котором Пророк ﷺ передаёт слова Аллаха, называют кудси. Изар и рида (плащ) — так арабы называют одежду людей: изар покрывает нижнюю часть тела, а плащ — верхнюю. Высшее величие (кибрия) и величие (‘азама) — качества Аллаха. Слово кибрия одного корня со словом кибр — «гордыня». Но у Аллаха высшее величие — совершенство, а у человека гордыня — присвоение чужого.
Ас-Са’ди, да помилует его Аллах, так объясняет имя Аллаха «Аль-Мутакаббир»:
«Тот, Кому принадлежат высшее величие и величие, Кто чист от всех изъянов, от несправедливости и притеснения».
«Тайсир Аль-Карим Ар-Рахман», (с. 854).[2]Оригинал цитаты«الَّذِي لَهُ الْكِبْرِيَاءُ وَالْعَظَمَةُ، الْمُتَنَزِّهُ عَنْ جَمِيعِ الْعُيُوبِ وَالظُّلْمِ وَالْجَوْرِ».
«تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان»، عبد الرحمن بن ناصر السعدي (ت ١٣٧٦هـ)، المحقق: عبد الرحمن بن معلا اللويحق، الناشر: مؤسسة الرسالة، الطبعة الأولى، ١٤٢٠هـ - ٢٠٠٠م (ص ٨٥٤).
Открыть страницу в Шамиле ↗
Величие Аллаха неотделимо от Его совершенства и справедливости. А всё, чем велик человек, — здоровье, ум, сила, должность — ему дано, и в этом он постоянно нуждается в Аллахе. Поэтому угроза в хадисе так тяжела: она обращена к тому, кто оспаривает у Аллаха то, что принадлежит Ему одному.
Что такое гордыня на самом деле?
Мы привыкли думать о гордыне как о манере: поднятый подбородок, дорогие вещи. Посланник Аллаха ﷺ определил её иначе. ‘АбдуЛлах ибн Мас‘уд, да будет доволен им Аллах, передаёт, что Пророк ﷺ сказал: «Не войдёт в Рай тот, в чьём сердце есть гордыня весом хотя бы с пылинку». Один человек возразил: «Но ведь человек любит, чтобы одежда у него была красивой и обувь красивой». Пророк ﷺ ответил:
«Поистине, Аллах прекрасен и любит красоту. Гордыня — это отвержение истины и презрение к людям»[3].
Оригинал цитаты«إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ. الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ».
رواه مسلم (٩١) عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، «صحيح مسلم»، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، الناشر: مطبعة عيسى البابي الحلبي وشركاه، القاهرة، ١٣٧٤هـ (١/ ٩٣).
Открыть страницу в Шамиле ↗
Ибн Раджаб поясняет:
«Гордыня — только в сердце: это нежелание подчиниться истине из высокомерия перед ней. А презрение к людям — это пренебрежение ими и принижение их. Кто велик в собственных глазах настолько, что принижает людей, потому что считает великим себя, и брезгует подчиниться истине, превозносясь над ней, — тот и есть гордец, даже если одежда его не красива и обувь не красива».
«Аз-Зулль ва-ль-инкисар ли-ль-‘Азиз аль-Джаббар», (с. 310).[4]Оригинал цитаты«الْكِبْرُ إِنَّمَا هُوَ فِي الْقَلْبِ وَهُوَ عَدَمُ الِانْقِيَادِ لِلْحَقِّ تَكَبُّرًا عَلَيْهِ، وَغَمْطُ النَّاسِ هُوَ: احْتِقَارُهُمْ وَازْدِرَاؤُهُمْ، فَمَنْ كَانَ فِي نَفْسِهِ عَظِيمًا بِحَيْثُ يَحْقِرُ النَّاسَ لِاسْتِعْظَامِ نَفْسِهِ، وَيَأْنَفُ مِنَ الِانْقِيَادِ لِلْحَقِّ تَكَبُّرًا عَلَيْهِ فَهُوَ الْمُتَكَبِّرُ، وَإِنْ كَانَ ثَوْبُهُ لَيْسَ بِحَسَنٍ، وَنَعْلُهُ لَيْسَ بِحَسَنٍ».
«الذل والانكسار للعزيز الجبار» (مطبوع ضمن مجموع رسائل الحافظ ابن رجب الحنبلي)، ابن رجب الحنبلي (ت ٧٩٥هـ)، دراسة وتحقيق: أبو مصعب طلعت بن فؤاد الحلواني، الناشر: الفاروق الحديثة للطباعة والنشر، الطبعة الثانية، ١٤٢٤هـ - ٢٠٠٣م (ص ٣١٠).
Открыть страницу в Шамиле ↗
О внешности в этом определении нет ни слова: гордыню измеряют отношением к истине и к людям. Поэтому она может мешать и тому, кто только ищет веру. Бывает, что довод ясен, а принять его не даёт цена — признать, что ошибался. Всевышний Аллах сказал о Фараоне и его людях, видевших явные знамения пророка Мусы, мир ему:
﴿وَجَحَدُواْ بِهَا وَٱسۡتَيۡقَنَتۡهَآ أَنفُسُهُمۡ ظُلۡمٗا وَعُلُوّٗا﴾
«Они отвергли их [знамения], хотя души их были в них уверены, — из несправедливости и высокомерия»[5].
Ум уже согласился, а гордыня — нет.
Что делает с гордыней знание о величии Господа?
Всевышний Аллах сказал о тех, кто поклонялся наряду с Ним другим:
﴿وَمَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦ وَٱلۡأَرۡضُ جَمِيعٗا قَبۡضَتُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ مَطۡوِيَّٰتُۢ بِيَمِينِهِۦۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ٦٧﴾
«Они [многобожники] не почтили Аллаха так, как Он того достоин, [когда поклонялись наряду с Ним беспомощным творениям]. А ведь [одно из проявлений Его великой Мощи в том, что] вся земля [со всем, что на ней] в День воскресения будет в Его Горсти, а [все семь] небес будут свёрнуты Его Правой Рукой. Пречист Он и превыше того, что они приобщают к Нему [в сотоварищи]!»[6]
Ибн Касир объясняет: многобожники не почтили Аллаха так, как Он того достоин, когда поклонялись наряду с Ним другим, — а Он «Великий, Которого никто не превосходит в величии, Способный на всё, Владеющий всем, и всё — под Его покоряющей властью и могуществом»[7]. Как понимать горсть и правую Руку, не уподобляя Аллаха творениям, — на странице «Что значит „Нет ничего подобного Ему“?».
Почитание (та’зым) не навязывают силой: оно вырастает из знания. Перед горами или звёздным небом человек замолкает сам, его никто не заставляет. Ибн аль-Каййим пишет о почитании Аллаха:
«Эта ступень следует за познанием: насколько велико познание, настолько велико и почитание Всевышнего Господа в сердце. И кто лучше всех знает Его, тот сильнее всех Его почитает и благоговеет перед Ним».
«Мадаридж ас-саликин», (3/319).[8]Оригинал цитаты«هَـٰذِهِ الْمَنْزِلَةُ تَابِعَةٌ لِلْمَعْرِفَةِ. فَعَلَى قَدْرِ الْمَعْرِفَةِ يَكُونُ تَعْظِيمُ الرَّبِّ تَعَالَى فِي الْقَلْبِ، وَأَعْرَفُ النَّاسِ بِهِ أَشَدُّهُمْ لَهُ تَعْظِيمًا وَإِجْلَالًا».
«مدارج السالكين في منازل السائرين»، ابن القيم (ت ٧٥١هـ)، تحقيق: محمد عزير شمس، الناشر: دار عطاءات العلم (الرياض) - دار ابن حزم (بيروت)، الطبعة الثانية، ١٤٤١هـ - ٢٠١٩م (ج٣/ ص٣١٩).
Открыть страницу в Шамиле ↗
Ибн Раджаб идёт к корню смирения (хушу’):
«Смирение, которое возникает в сердце, коренится лишь в познании Аллаха — в познании Его величия, славы и совершенства. Кто лучше знает Аллаха, тот смиреннее перед Ним. И сердца различаются в смирении настолько, насколько различается их знание Того, перед Кем они смиряются, и насколько различается созерцание сердцами качеств, которые требуют смирения. <...> А иное [сердце] смиряется, созерцая славу Аллаха, Его величие и высшее величие, — и это требует трепета перед Ним и благоговения <...>».
«Аз-Зулль ва-ль-инкисар», (с. 293).[9]Оригинал цитаты«وَأَصْلُ الْخُشُوعِ الْحَاصِلِ فِي الْقَلْبِ، إِنَّمَا هُوَ مِنْ مَعْرِفَةِ اللَّهِ، وَمَعْرِفَةِ عَظَمَتِهِ وَجَلَالِهِ وَكَمَالِهِ، فَمَنْ كَانَ بِاللَّهِ أَعْرَفَ (فَهُوَ) لَهُ أَخْشَعُ. وَتَتَفَاوَتُ الْقُلُوبُ فِي الْخُشُوعِ بِحَسَبِ تَفَاوُتِ مَعْرِفَتِهَا لِمَنْ خَشَعَتْ لَهُ، وَبِحَسَبِ تَفَاوُتِ مُشَاهَدَةِ الْقُلُوبِ لِلصِّفَاتِ الْمُقْتَضِيَةِ لِلْخُشُوعِ، <...> وَمِنْ خَاشِعٍ لِمُطَالَعَتِهِ لِجَلَالِ اللَّهِ وَعَظَمَتِهِ وَكِبْرِيَائِهِ، الْمُقْتَضِي لِهَيْبَتِهِ وَإِجْلَالِهِ، <...>».
«الذل والانكسار للعزيز الجبار» (مطبوع ضمن مجموع رسائل الحافظ ابن رجب الحنبلي)، ابن رجب الحنبلي (ت ٧٩٥هـ)، دراسة وتحقيق: أبو مصعب طلعت بن فؤاد الحلواني، الناشر: الفاروق الحديثة للطباعة والنشر، الطبعة الثانية، ١٤٢٤هـ - ٢٠٠٣م (ص ٢٩٣).
Открыть страницу в Шамиле ↗
Пути к смирению разные: одно сердце смиряется, видя, что Аллах близок и знает его тайное, другое — видя Его совершенство и красоту, третье — помня Его суровую кару. Но корень у всех один — знание. И вот что, по словам Ибн Раджаба, происходит с сердцем, когда оно смирилось:
«<...> Так и сердце: когда оно смиряется, затихают его дурные помыслы и желания, которые рождаются от следования прихоти. Оно сокрушается и покоряется Аллаху, Могуч Он и Велик, и тем самым из него уходит то, что в нём было от кичливости, превозношения, самовозвеличивания и гордыни».
«Раваи’ ат-тафсир», (2/10).[10]Оригинал цитаты«<...> وَكَذٰلِكَ الْقَلْبُ إِذَا خَشَعَ فَإِنَّهُ يَسْكُنُ خَوَاطِرُهُ وَإِرَادَتُهُ الرَّدِيئَةُ الَّتِي تَنْشَأُ عَنِ اتِّبَاعِ الْهَوَى، وَيَنْكَسِرُ وَيَخْضَعُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَيَزُولُ بِذٰلِكَ مَا كَانَ فِيهِ مِنَ الْبَأْوِ وَالتَّرَفُّعِ وَالتَّعَاظُمِ وَالتَّكَبُّرِ».
«روائع التفسير (الجامع لتفسير الإمام ابن رجب الحنبلي)»، ابن رجب الحنبلي (ت ٧٩٥هـ)، جمع وترتيب: طارق بن عوض الله بن محمد، الناشر: دار العاصمة، المملكة العربية السعودية، الطبعة الأولى، ١٤٢٢هـ - ٢٠٠١م (٢/ ١٠).
Открыть страницу в Шамиле ↗
Это и есть ответ на вопрос главы. Гордыню не нужно давить силой: она уходит, когда сердце видит величие Господа. Как, по словам Ибн аль-Каййима, тает гордыня, — на странице «Плоды познания отдельных качеств Аллаха».
Что значит «сердце падает ниц»?
Ибн аль-Каййим описывает, что открывается человеку, когда он видит свою слабость и нужду. Он видит себя разбитым сосудом под ногами: пользы в нём нет, и годным он станет, только если мастер заново его починит. Свои добрые дела он считает малыми, а свои малые грехи — большими. И дальше:
«Крупица этого и одно дыхание его дороже Аллаху, чем послушание, подобное горам, от тех, кто ставит его себе в заслугу и любуется своими делами, знаниями и состояниями. И самое любимое Аллахом, Всевышним, сердце — то, в котором прочно утвердилась эта сокрушённость и которым овладела эта покорность: оно склонило голову перед своим Господом и не поднимает её к Нему от стыда и смущения перед Аллахом. <...> Это и есть падение сердца ниц».
«Мадаридж ас-саликин», (2/47–49).[11]Оригинал цитаты«وَذَرَّةٌ مِنْ هَـٰذَا وَنَفَسٌ مِنْهُ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ طَاعَاتٍ أَمْثَالِ الْجِبَالِ مِنَ الْمُدِلِّينَ الْمُعْجَبِينَ بِأَعْمَالِهِمْ وَعُلُومِهِمْ وَأَحْوَالِهِمْ، وَأَحَبُّ الْقُلُوبِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى قَلْبٌ قَدْ تَمَكَّنَتْ مِنْهُ هَـٰذِهِ الْكَسْرَةُ وَمَلَكَتْهُ هَـٰذِهِ الذِّلَّةُ، فَهُوَ نَاكِسُ الرَّأْسِ بَيْنَ يَدَيْ رَبِّهِ تَعَالَى، لَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَيْهِ حَيَاءً وَخَجَلًا مِنَ اللَّهِ تَعَالَى. <...> فَهَـٰذَا سُجُودُ الْقَلْبِ».
«مدارج السالكين في منازل السائرين»، ابن القيم (ت ٧٥١هـ)، تحقيق: نبيل بن نصار السندي، الناشر: دار عطاءات العلم (الرياض) - دار ابن حزم (بيروت)، الطبعة الثانية، ١٤٤١هـ - ٢٠١٩م (ج٢/ ص٤٨).
Открыть страницу в Шамиле ↗
Дороже всего Аллаху не груда заслуг, а сокрушённое сердце. Гордыня живёт подсчётом заслуг, и здесь она теряет опору. Когда сердце падает ниц, пишет Ибн аль-Каййим, вместе с ним падают ниц все члены тела, стихает голос, а лицо смиряется перед Живым, Поддерживающим жизнь.
Унижает ли это человека?
Слово «смирение» настораживает: не значит ли смириться — стать ковриком под чужими ногами? Посмотрите, что обещает Пророк ﷺ:
«И кто бы ни проявил скромность ради Аллаха — того Аллах непременно возвысит»[12].
Оригинал цитаты«وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلَّهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ».
رواه مسلم (٢٥٨٨) عن أبي هريرة رضي الله عنه، «صحيح مسلم»، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، الناشر: مطبعة عيسى البابي الحلبي وشركاه، القاهرة، ١٣٧٤هـ (٤/ ٢٠٠١).
Открыть страницу в Шамиле ↗
Кто знает, что подлинное величие принадлежит одному Аллаху, тот перестаёт мериться величием с людьми: доказывать нечего и некому. Гордыня держится на самовозвеличивании и презрении к другим, а смирившееся сердце от самовозвеличивания свободно. Это и есть освобождение.
И Великий не оставляет тех, кто сломлен. Вспомните разбитый сосуд, который ждёт починки. По-арабски «вправить сломанное, починить» — джабр, и к этому корню относится имя Аллаха «Аль-Джаббар». Ас-Са’ди пишет:
«„Аль-Джаббар“ означает „Возвышенный, Всевышний“, означает „Всепокоряющий“ и означает „Сострадательный“, Который исцеляет сломленные сердца, поддерживает слабого и беспомощного и того, кто ищет у Него защиты и прибегает к Нему».
«Тайсир Аль-Карим Ар-Рахман», (с. 946).[13]Оригинал цитаты«"الْجَبَّارُ" هُوَ بِمَعْنَى الْعَلِيِّ الْأَعْلَى، وَبِمَعْنَى الْقَهَّارِ، وَبِمَعْنَى "الرَّؤُوفِ" الْجَابِرِ لِلْقُلُوبِ الْمُنْكَسِرَةِ، وَلِلضَّعِيفِ الْعَاجِزِ، وَلِمَنْ لَاذَ بِهِ وَلَجَأَ إِلَيْهِ».
«تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان»، عبد الرحمن بن ناصر السعدي (ت ١٣٧٦هـ)، المحقق: عبد الرحمن بن معلا اللويحق، الناشر: مؤسسة الرسالة، الطبعة الأولى، ١٤٢٠هـ - ٢٠٠٠م (ص ٩٤٦).
Открыть страницу в Шамиле ↗
Как почитать Господа словом и делом?
Почитание не остаётся только в сердце. Ибн Раджаб пишет: «Когда смиряется сердце, смиряются слух, зрение, голова, лицо и остальные члены тела — и всё, что от них исходит, даже речь»[14]. Значит, смиряется и язык: он учится говорить «я ошибся» и «ты прав».
Дело — прежде всего послушание. Ибн аль-Каййим называет то, что противоречит почитанию приказа и запрета: поблажку, из-за которой человек недотягивает до полного исполнения, и чрезмерность, из-за которой он переходит границы. «Религия Аллаха — между тем, кто от неё отстаёт, и тем, кто в ней впадает в крайность»[15]. Почитать — значит делать столько, сколько велено: не меньше и не больше.
Ибн Раджаб напоминает, что арабы когда-то брезговали даже поясным поклоном, считая его унижением тела. А о земном поклоне (суджуд) он пишет:
«К этому относится и земной поклон: в нём сильнее всего проявляется покорность раба перед его Господом, Могуч Он и Велик. Ведь раб делает самое благородное, что у него есть, — самый дорогой для него и на деле самый высокий член тела [лицо] — самым низким, насколько это возможно: кладёт его в прах. А за этим следуют сокрушённость сердца, его скромность и смирение перед Аллахом, Могуч Он и Велик».
«Аз-Зулль ва-ль-инкисар», (с. 304).[16]Оригинал цитаты«وَمِنْ ذٰلِكَ السُّجُودُ وَهُوَ أَعْظَمُ مَا يَظْهَرُ فِيهِ ذُلُّ الْعَبْدِ لِرَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ، حَيْثُ جَعَلَ الْعَبْدُ أَشْرَفَ مَا لَهُ مِنَ الْأَعْضَاءِ، وَأَعَزَّهَا عَلَيْهِ وَأَعْلَاهَا حَقِيقَةً أَوْضَعَ مَا يُمْكِنُهُ، فَيَضَعُهُ فِي التُّرَابِ مُتَعَفِّرًا وَيَتْبَعُ ذٰلِكَ انْكِسَارُ الْقَلْبِ وَتَوَاضُعُهُ وَخُشُوعُهُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ».
«الذل والانكسار للعزيز الجبار» (مطبوع ضمن مجموع رسائل الحافظ ابن رجب الحنبلي)، ابن رجب الحنبلي (ت ٧٩٥هـ)، دراسة وتحقيق: أبو مصعب طلعت بن فؤاد الحلواني، الناشر: الفاروق الحديثة للطباعة والنشر، الطبعة الثانية، ١٤٢٤هـ - ٢٠٠٣م (ص ٣٠٤).
Открыть страницу в Шамиле ↗
С чего начать?
Начать можно с того, что видно только вам: с честности перед истиной. Аль-Фудайля ибн ‘Ийада спросили, что такое скромность (таваду’). Он ответил:
«Скромность — это чтобы ты покорялся истине и подчинялся ей. Даже если услышишь её от ребёнка — примешь её от него, и даже если услышишь её от самого невежественного из людей — примешь её от него».
«Ат-Таваду’ ва-ль-хумуль», (с. 118).[17]Оригинал цитаты«التَّوَاضُعُ أَنْ تَخْضَعَ، لِلْحَقِّ وَتَنْقَادَ لَهُ، وَلَوْ سَمِعْتَهُ مِنْ صَبِيٍّ قَبِلْتَهُ مِنْهُ، وَلَوْ سَمِعْتَهُ مِنْ أَجْهَلِ النَّاسِ قَبِلْتَهَ مِنْهُ».
«التواضع والخمول»، ابن أبي الدنيا (ت ٢٨١هـ)، المحقق: محمد عبد القادر أحمد عطا، الناشر: دار الكتب العلمية - بيروت، الطبعة الأولى، ١٤٠٩هـ - ١٩٨٩م (ص ١١٨).
Открыть страницу в Шамиле ↗
Ибн аль-Каййим среди признаков смирения называет то, что раб, «когда ему перечат или возражают ему истиной, встречает это принятием и подчинением»[18].
Отсюда простой шаг. В следующий раз, когда в споре вы увидите, что собеседник прав, скажите ему: «Ты прав». Для этого не нужно ничего, кроме честности. Но каждый такой раз ослабляет гордыню, которая мешает принять истину — и в малом, и в самом главном.
А если однажды захочется узнать Того, Чьё величие стоит за всем этим, — дорога открыта. Ибн Раджаб пишет, что Аллах исцеляет сердца, сломленные ради Него, и приближается к смирившимся сердцам, «и нет большего исцеления сокрушённости раба, чем близость [Аллаха] и ответ [на мольбу]»[19]. Почему высота Аллаха и Его близость не противоречат друг другу, — в главе «Над Троном, но близок».
- [1] Абу Дауд (ум. 275 г. х. / 889 г.), 4090. Хадис Абу Хурайры. Шейх Аль-Альбани назвал хадис достоверным (сахих) в «Сахих аль-Джами’ ас-сагир» (4311). Близкие слова — у Ибн Маджаха (ум. 273 г. х. / 887 г.), 4174.
- [2] Ас-Са’ди (ум. 1376 г. х. / 1957 г.), «Тайсир Аль-Карим Ар-Рахман» (изд. «Муассасат ар-Рисаля», с. 854), толкование имени «Аль-Мутакаббир» в аяте: Коран, «Аль-Хашр» (Сбор), 59:23. Там же: все, кто в небесах и на земле, постоянно нуждаются в Аллахе; на этом построено рассуждение о величии человека после цитаты.
- [3] Муслим, 91. Хадис ‘АбдуЛлаха ибн Мас‘уда. В сноске издания «отвержение истины» поясняется как отталкивание и отрицание её из высокомерия, «презрение к людям» — как пренебрежение ими.
- [4] Ибн Раджаб (ум. 795 г. х. / 1393 г.), «Аз-Зулль ва-ль-инкисар ли-ль-‘Азиз аль-Джаббар» (в «Маджму’ расаиль аль-хафиз Ибн Раджаб», изд. «Аль-Фарук аль-хадиса», с. 310). Перед этим автор указывает: хадис ясно показывает, что красивая одежда сама по себе — не гордыня.
- [5] Коран, «Ан-Намль» (Муравьи), 27:14. Речь о девяти явных чудесах Мусы, мир ему. По «Ат-Тафсир аль-Муяссар» (1/378), они языком отрицали, что эти знамения от Аллаха, хотя в сердцах были в них уверены, — из посягательства на истину и из высокомерия, не позволившего её признать; о том же — «Аль-Мухтасар фи тафсир аль-Куран аль-Карим» (1/378).
- [6] Коран, «Аз-Зумар» (Толпы), 39:67. «Горсть», «Правая Рука» и свёртывание небес — качества Аллаха: их утверждают так, как подобает Его величию, без вопроса «как» и придания образа (такйиф) и без уподобления (ташбих) («Ат-Тафсир аль-Муяссар», Медина: Комплекс имени короля Фахда, 2-е изд., 1430 г. х. / 2009 г., т. 1, с. 465).
- [7] Ибн Касир (ум. 774 г. х. / 1373 г.), «Тафсир аль-Куран аль-‘азым» (изд. «Дар Ибн аль-Джаузи», 6/466). Там же он пишет о хадисах к этому аяту: «Путь в них и в подобном им — путь праведных предшественников: принимать их так, как они пришли, без придания образа и без искажения».
- [8] Ибн аль-Каййим (ум. 751 г. х. / 1350 г.), «Мадаридж ас-саликин» (изд. «‘Атаат аль-‘ильм», 3/319). Это начало главы о ступени «почитание».
- [9] Ибн Раджаб, «Аз-Зулль ва-ль-инкисар» (с. 293). Пропуски <...> — другие пути смирения: одно сердце смиряется, видя близость Аллаха к рабу и то, что Он знает его тайное, — и это требует стыда перед Ним; другое — созерцая Его совершенство и красоту, — и это требует любви к Нему и стремления к встрече с Ним; третье — созерцая Его суровую хватку и кару, — и это требует страха перед Ним.
- [10] Ибн Раджаб, «Раваи’ ат-тафсир» (собрание его толкований, изд. «Дар аль-‘Асыма», 2/10). Пропуск <...> в начале — сравнение с землёй. Перед этим Ибн Раджаб приводит аят — Коран, «Фуссылят» (Разъяснены), 41:39, — где Аллах называет землю «смиренной», пока на неё не пролилась вода, и выводит: смирение земли — это её неподвижность и то, что она лежит низко. Те же слова — в «Аз-Зулль ва-ль-инкисар» (с. 292), но там два слова этого перечня набраны с ошибками, а два последних переставлены; перевод — по «Раваи’ ат-тафсир».
- [11] Ибн аль-Каййим, «Мадаридж ас-саликин» (2/47–49). Образ разбитого сосуда — 2/47: годным он станет только после новой починки (джабр) от своего мастера и хозяина. Цитата — 2/48; «это» в её начале — описанное выше состояние. Пропуск <...> — слова, которые Ибн аль-Каййим приводит от «одного из знающих»: в подлиннике «это» в последней фразе относится к ним, а по смыслу они повторяют сказанное перед пропуском — сердце склонило голову и не поднимает её. О том, как вместе с сердцем падают ниц все члены, — 2/48–49.
- [12] Муслим, 2588. Хадис Абу Хурайры. До этих слов: «Милостыня не убавляет имущества, и за прощение Аллах прибавляет рабу только могущества». Вывод об освобождении — рассуждение проекта по словам Ибн Раджаба (сноски [4] и [10]): презрение к людям рождается из самовозвеличивания, а смирение его убирает.
- [13] Ас-Са’ди, «Тайсир Аль-Карим Ар-Рахман» (с. 946), раздел об именах Аллаха в конце книги.
- [14] Ибн Раджаб, «Аз-Зулль ва-ль-инкисар» (с. 290).
- [15] Ибн аль-Каййим, «Мадаридж ас-саликин» (3/320), пересказ; слова в кавычках — его. Он объясняет слова автора «Маназиль ас-саирин» Аль-Харави (ум. 481 г. х. / 1089 г.) о первой ступени почитания — почитании приказа и запрета: ему противоречат три вещи. Третья — искать приказу и запрету такое обоснование, которое ослабляет подчинение.
- [16] Ибн Раджаб, «Аз-Зулль ва-ль-инкисар» (с. 304). Там же о поясном поклоне: это покорность, видимая в теле, поэтому арабы брезговали им, и кто-то из них, присягая Пророку ﷺ, даже ставил условием падать на землю только стоя, то есть совершать земной поклон без поясного.
- [17] Ибн Аби ад-Дунья (ум. 281 г. х. / 894 г.), «Ат-Таваду’ ва-ль-хумуль» (изд. «Дар аль-кутуб аль-‘ильмийя», 1409 г. х. / 1989 г., с. 118, № 88), со своей цепочкой передатчиков: Ибрахим ибн аль-Аш‘ас спросил Аль-Фудайля сам. Аль-Фудайль ибн ‘Ийад (ум. 187 г. х. / 803 г.) — один из праведных предшественников. Короче — у Ибн аль-Каййима, «Мадаридж ас-саликин» (3/69).
- [18] Ибн аль-Каййим, «Мадаридж ас-саликин» (2/194), глава «Ступень смирения». Перед этим он приводит слова «смирение — это подчинение истине» и уточняет: это — из того, что смирение влечёт за собой; а дальше называет признак.
- [19] Ибн Раджаб, «Аз-Зулль ва-ль-инкисар» (с. 293).